Our parents, our forebears, those we love, like Olivia, feed the flame of the past.
I nostri genitori defunti, Le nostre persone care come Olivia Alimentano la fiamma del passato
Parents, our children are out of control!
OGGI CONSIGLIO SCOLASTICO Genitori, i figli ci sfuggono di mano!
“As is true for most parents, our day begins when Aveline wakes up, around 7:30 am.
Routine mattutina “Come per molti genitori, la nostra giornata inizia quando si sveglia Aveline, intorno alle 7:30.
And we listen to our wives, our husbands, our parents, our children screaming and imagine that one night soon it will be ourselves going beneath their jaws.
E noi sentiamo mogli, mariti, genitori, bambini... gridare e pensiamo che una delle prossime notti finiremo anche noi tra le loro fauci.
It was here that we were born, our parents, our grandparents, great-grandparents, and now our children.
È a Lisbona che siamo nati, così come i nostri genitori, i nostri nonni e bisnonni e anche i nostri figli.
As Elder Dallin H. Oaks of the Quorum of the Twelve Apostles wrote, “Our theology begins with heavenly parents. Our highest aspiration is to be like them.”46
Come ha scritto l’anziano Dallin H. Oaks, membro del Quorum dei Dodici Apostoli: “La nostra teologia inizia con genitori celesti e la nostra massima aspirazione è quella di [essere come loro]”46.
As business leaders, professionals, teachers, citizens, neighbors, and parents, our alumni will have learned to see others as God sees them—to appreciate the unique value and infinite worth of every human being.
Come dirigenti, professionisti, insegnanti, cittadini, vicini e genitori, i nostri alunni avranno imparato a vedere gli altri come Dio li vede, ad apprezzare il valore unico e il valore infinito di ogni essere umano.
We may object to the teachings of the Holy Church and of the Pope, the bishops, or perhaps, more modestly, those of our parents, our spiritual director, or a good friend of ours who is trying to help us.
Possiamo opporre obiezioni a quanto insegnano la Santa Madre Chiesa ed il Papa, i vescovi, o forse, più modestamente, i nostri genitori, il nostro direttore spirituale o quel buon amico che sta cercando di aiutarci.
Our parents, our home, our innocence.
I nostri genitori, la nostra casa, la nostra innocenza.
You can say we surprised everyone with our levitating train: Our parents, our teachers and also our friends.
Possiamo proprio dire che con il nostro treno fluttuante abbiamo sorpreso tutti: i nostri genitori, i nostri insegnanti e anche i nostri amici.
Almighty God, we acknowledge our dependence upon Thee, and we beg Thy blessings upon us, our parents, our teachers and our country.
Dio Onnipotente, noi riconosciamo la nostra dipendenza da te, e imploriamo la Tua benedizione su di noi, i nostri genitori, i nostri insegnanti e il nostro paese.
For children and parents, our Baby Brunch is the perfect way to unwind on a Sunday afternoon.
Per bambini e genitori, il nostro Baby Brunch è il modo perfetto per rilassarsi la domenica pomeriggio.
The problem is that the basic patterns of belief and behavior that are programmed in the subconscious mind came from our teachers, primarily our parents, our family and our community.
Il problema è che lo schema iniziale di un credo e del comportamento progammati nella mente subconscia deriva dai nostri insegnanti, prima di tutto dai nostri genitori, la nostra famiglia e la nostra comunità."
We used to make up these stories about why we were given up. Because we didn't want to believe that our parents, our mothers could hold us, their babies, and just give us up.
Ci inventavamo sempre queste storie sul perche' eravamo stati abbandonati, perche' non volevamo credere che i nostri genitori, le nostre madri... potessero prendere i loro bambini e abbandonarli.
It's a skill we pick up early and hone over time, pulling the wool over the eyes of our parents, our teachers, our boss, even ourselves.
E' una capacita' che acquisiamo presto e perfezioniamo nel corso del tempo, gettando fumo negli occhi ai nostri genitori, ai nostri insegnanti, al nostro capo, perfino a noi stessi.
The circle, our parents, our grandparents.
Il Cerchio, i nostri genitori, i nostri nonni.
It goes same for us; at times we claim to love our parents, our brothers, our sisters more than God.
È anche il caso con noi. A volte crediamo di amare i nostri genitori, i nostri fratelli, le nostre sorelle meglio di Dio.
Gratitude towards our parents, our friends, our teachers, our pals.
Gratitudine verso i genitori, gli amici, gl’insegnanti, i compagni.
What an experience it was for each of us, and, at the same time, for our parents, our brothers and sisters and those dear to us, when we celebrated our first Holy Mass!
Quale esperienza fu per ciascuno di noi e, allo stesso tempo, per i nostri genitori, per i nostri fratelli e sorelle e per le persone care il giorno della prima S. Messa!
Suddenly, over the course of the day, we feel that almost irresistible desire to call our parents, our husband, wife and simply say: Hi, how are you?
All’improvviso durante la giornata, sentiamo quella voglia, quasi irresistibile di telefonare ai nostri genitori, al nostro marito, moglie e semplicemente dire: Ciao, tutto bene?
As parents, our job is to help the new arrival to this world get settled and safely started on his or her journey through life.
Come genitori è nostro compito aiutare il nuovo arrivato a stabilirsi in questo mondo e a iniziare bene il suo viaggio nella vita.
Naturally our parents, our families and the culture of our country are very important elements of our personal identity.
Naturalmente i genitori, la famiglia e la cultura del nostro Paese, che sono una componente molto importante della nostra identità.
Problems arise from the fact that many of the programmes which we learned as small children from our parents, our immediate environment, schools etc. are destructive.
I problemi nascono dal fatto che alcuni dei programmi che abbiamo imparato da bambini dai nostri genitori, intorno a noi, scuole, ecc. sono distruttivi.
Like a lot of parents, our kids are something like Bermuda Triangles.
Per molti genitori, i figli sono una sorta di Triangolo delle Bermude.
They are our parents, our siblings, our acquaintances, who may have a disease, or take medication that lowers their defenses.
Sono i nostri genitori, i nostri fratelli, i nostri conoscenti, che forse hanno qualche malattia o stanno ricevendo qualche cura che riduce le difese.
5.6640048027039s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?